Sayfada geçen kelimelerin Türkçesi sayfanın alt kısmındadır

 

200304 in English football

www.infoTurkish.com
Herşey Hakkında Türkçe Bilgi

Ana Sayfa

Türkiye Hakkında Yazılar

Jump to: navigation, search

The 2003-2004 season was the 124th season of competitive football in England.

Contents

  • 1 Overview
  • 2 Events
  • 3 National team
  • 4 Honours
  • 5 European Qualification
  • 6 League tables
    • 6.1 FA Premier League
    • 6.2 Football League First Division
    • 6.3 Football League Second Division
    • 6.4 Football League Third Division
  • 7 National League System
    • 7.1 Cup competitions
    • 7.2 Football Conference
    • 7.3 Northern Premier League
    • 7.4 Southern League
    • 7.5 Isthmian League
    • 7.6 Other leagues
  • 8 Transfer deals
    • 8.1 Summer transfer window
    • 8.2 January transfer window
    • 8.3 Retirements
  • 9 Successful managers
  • 10 Successful players
  • 11 Deaths

Overview

Arsenal completed the entire campaign without losing a single league game.

Wimbledon completed their controversial relocation to Milton Keynes and moved into the National Hockey Stadium, which would be used as a temporary home until a permanent home was built at Denbigh North. At the end of the season, the club's directors changed its name to Milton Keynes Dons.

Telford United, who had been members of the Conference every season since its formation in 1979, went out of business at the end of a season in which they had reached the Fourth Round of the FA Cup. The club was quickly reformed as AFC Telford United and joined the Northern League.

Doncaster Rovers were crowned Division Three champions to earn their second successive promotion, having been Conference playoff winners the previous season. They had not played above the league's lowest tier for nearly 20 years.

Carlisle United were relegated to the Conference from Division Three. They had spent all but two of the last 17 seasons in the league's fourth tier, but had been members of the top division during the 1974-75 season and topped the league three games into the season despite getting relegated at the end of it.

Events

  • 29 February 2004: Middlesbrough win their first ever trophy as a professional club by beating Bolton Wanderers in the League Cup final.
  • 5 March 2004: Three Leicester City players, Paul Dickov, Keith Gillespie and Frank Sinclair, are charged with sexual assault while on a training camp in La Manga, Spain. All charges are dropped in May.
  • 27 May 2004: Telford United are liquidated and removed from the Conference as a result.
  • 2 June 2004: José Mourinho takes over as manager of Chelsea, replacing Claudio Ranieri.
  • 16 June 2004: Rafael Benítez takes over as manager of Liverpool, replacing Gérard Houllier.
  • 21 June 2004: Wimbledon F.C. announce that they will change their name to Milton Keynes Dons F.C., reflecting its highly controversial move from South London to Milton Keynes.

National team

Date Venue Opponents Score Competition England scorers
August 20, 2003 Portman Road, Ipswich Croatia 3-1 F David Beckham (pen), Michael Owen, Frank Lampard
September 6, 2003 Skopje City Stadium Macedonia 2-1 ECQ Wayne Rooney, David Beckham (pen)
September 10, 2003 Old Trafford, Manchester Liechtenstein 2-0 ECQ Michael Owen, Wayne Rooney
October 11, 2003 Istanbul The flag of Turkey Turkey 0-0 ECQ
November 16, 2003 Old Trafford, Manchester Denmark 2-3 F Wayne Rooney, Joe Cole
February 14, 2004 Estádio Algarve, Faro Portugal 1-1 F Ledley King
March 31, 2004 Nya Ullevi Stadion, Gothenburg Sweden 0-1 F
June 1, 2004 City of Manchester Stadium, Manchester Japan 1-1 FA Michael Owen
June 5, 2004 City of Manchester Stadium, Manchester Iceland 6-1 FA Frank Lampard, Wayne Rooney (2), Darius Vassell (2), Wayne Bridge
June 13, 2004 Estádio da Luz, Lisbon France 1-2 ECF Frank Lampard
June 17, 2004 Estádio Cidade, Coimbra Switzerland 3-0 ECF Wayne Rooney (2), Steven Gerrard
June 21, 2004 Estádio da Luz, Lisbon Croatia 4-2 ECF Paul Scholes, Wayne Rooney (2), Frank Lampard
June 24, 2004 Estádio da Luz, Lisbon Portugal 1-1 (FT), 2-2 (aet), 5-6 (P) ECF Michael Owen, Frank Lampard
  • ECQ - Euro 2004 qualifiers
  • ECF - Euro 2004 finals
  • F - Friendly; scores are written England first
  • FA - FA Summer Tournament (friendly)
  • (FT) - Full time
  • (aet) - After extra time
  • (P) - After penalty shoot out

Honours

Competition Winner
FA Premier League Arsenal
FA Cup Manchester United
Carling Cup Middlesbrough
Football League Trophy Blackpool
Football League First Division Norwich City
Football League Second Division Plymouth Argyle
Football League Third Division Doncaster Rovers
FA Community Shield Manchester United


European Qualification

Competition Qualifiers Reason for Qualification
UEFA Champions League Arsenal 1st in FA Premier League
Chelsea 2nd in FA Premier League
UEFA Champions League Third Qualifying Round Manchester United 3rd in FA Premier League
Liverpool 4th in FA Premier League
UEFA Cup Newcastle United 5th in FA Premier League
Middlesbrough League Cup Winners
Millwall In lieu of FA Cup winners
(qualification awarded as FA Cup runners-up because FA Cup winners Manchester United had already qualified for the Champions League)

League tables

FA Premier League

The Premiership title race was a three-horse race for most of the season, but Arsenal remained unbeaten all season long and clinched the title with 90 points and an 11-point gap over runners-up Chelsea, who had been most people's favourites for the title after a £100million summer spending spree.

League Cup winners Middlesbrough qualified for the UEFA Cup for the first time in their history, joined by fifth-placed Newcastle United. Seventh-placed Charlton Athletic and eighth-placed Bolton Wanderers both achieved their highest league finishes since the 1950s, while ninth-placed Fulham (many people's pre-season relegation favourites) defied the odds under 33-year-old manager Chris Coleman and achieved the highest league finish of their history.

Newly promoted Leicester City and Wolverhampton Wanderers both went down after just one season, while Leeds United's financial crisis saw them lose most of their key players and eventually saw them relegated from the top flight after 14 successive seasons among the elite.

Main article: FA Premier League 2003-04
P W D L F A GD Pts


C 1 Arsenal 38 26 12 0 73 26 +47 90
  2 Chelsea 38 24 7 7 67 30 +37 79
  3 Manchester United 38 23 6 9 64 35 +29 75
  4 Liverpool 38 16 12 10 55 37 +18 60
  5 Newcastle United 38 13 17 8 52 40 +12 56
  6 Aston Villa 38 15 11 12 48 44 +4 56
  7 Charlton Athletic 38 14 11 13 51 51 0 53
  8 Bolton Wanderers 38 14 11 13 48 56 -8 53
  9 Fulham 38 14 10 14 52 46 +6 52
  10 Birmingham City 38 12 14 12 43 48 -5 50
  11 Middlesbrough 38 13 9 16 44 52 -8 48
  12 Southampton 38 12 11 15 44 45 -1 47
  13 Portsmouth 38 12 9 17 47 54 -7 45
  14 Tottenham Hotspur 38 13 6 19 47 57 -10 45
  15 Blackburn Rovers 38 12 8 18 51 59 -8 44
  16 Manchester City 38 9 14 15 55 54 +1 41
  17 Everton 38 9 12 17 45 57 -12 39
R 18 Leicester City 38 6 15 17 48 65 -17 33
R 19 Leeds United 38 8 9 21 40 79 -39 33
R 20 Wolverhampton Wanderers 38 7 12 19 38 77 -39 33

Football League First Division

The top three led the division for most of the season, but Sunderland couldn't shake off their poor start to the season and eventually lost out to Norwich, returning to the Premiership after nearly a decade, and West Brom, who bounced back to the Premiership after relegation the previous season. Crystal Palace achieved one of the most unlikely promotions of recent times, spending the entire first half of the season in the relegation zone under manager Steve Kember before surging into the play-off places under new manager Iain Dowie.

Wimbledon's move to Milton Keynes took its toll on the club, and they finished bottom of the table in an abysmal final season for the club before it was renamed as MK Dons. Bradford fared little better, despite the presence of former England captain Bryan Robson in the manager's chair. Walsall made a respectable start to the season before slumping somewhat later in the season, then sacking manager Colin Lee for speaking to Plymouth about their manager's job (even though Walsall gave him their permission, and he turned the job down anyway) and crashing into the relegation zone under caretaker Paul Merson, who was nonetheless given the job permanently.

 P W D L F A W D L F A GD Pts
 1 Norwich City 46 18 3 2 44 15 10 7 6 35 24 40 94 Promoted
 2 West Bromwich Albion 46 14 5 4 34 16 11 6 6 30 26 22 86 Promoted
 3 Sunderland 46 13 8 2 33 15 9 5 9 29 30 17 79
 4 West Ham United 46 12 7 4 42 20 7 10 6 25 25 22 74
 5 Ipswich Town 46 12 3 8 49 36 9 7 7 35 36 12 73
 6 Crystal Palace 46 10 8 5 34 25 11 2 10 38 36 11 73 Promoted (playoff winners)
 7 Wigan Athletic 46 11 8 4 29 16 7 9 7 31 29 15 71
 8 Sheffield United 46 11 6 6 37 25 9 5 9 28 31 9 71
 9 Reading 46 11 6 6 29 25 9 4 10 26 32 -2 70
10 Millwall 46 11 8 4 28 15 7 7 9 27 33 7 69 UEFA Cup (FA Cup runners up)
11 Stoke City 46 11 7 5 35 24 7 5 11 23 31 3 66
12 Coventry City 46 9 9 5 34 22 8 5 10 33 32 13 65
13 Cardiff City 46 10 6 7 40 25 7 8 8 28 33 10 65
14 Nottingham Forest 46 8 9 6 33 25 7 6 10 28 33 3 60
15 Preston North End 46 11 7 5 43 29 4 7 12 26 42 -2 59
16 Watford 46 9 8 6 31 28 6 4 13 23 40 -14 57
17 Rotherham United 46 8 8 7 31 27 5 7 11 22 34 -8 54
18 Crewe Alexandra 46 11 3 9 33 26 3 8 12 24 40 -9 53
19 Burnley 46 9 6 8 37 32 4 8 11 23 45 -17 53
20 Derby County 46 11 5 7 39 33 2 8 13 14 34 -14 52
21 Gillingham 46 10 1 12 28 34 4 8 11 20 33 -19 51
22 Walsall 46 8 7 8 29 31 5 5 13 16 34 -20 51 Relegated
23 Bradford City 46 6 3 14 23 35 4 3 16 15 34 -31 36 Relegated
24 Wimbledon 46 3 4 16 21 40 5 1 17 20 49 -48 29 Relegated

Football League Second Division

Plymouth finished top of the division, though they lost manager Paul Sturrock to Southampton. Queens Park Rangers grabbed the second spot from under the noses of Bristol City, who proceeded to lose the play-off final to Brighton, another side who bounced back from relegation the previous season.

Tony Adams, previously suggested by many as a possible future manager of Arsenal and England, failed to keep Wycombe up, ending their ten-year spell in the division. Notts County nearly went bankrupt during the course of the season and the effect on the club was evident, as they slipped into Division Three (or League Two, as it would be called the next season), and Rushden's years of success came to a grinding halt as they crashed back out of the division after being promoted the previous year. Grimsby's relegation happened in somewhat bizarre fashion - manager Paul Groves was sacked after leading the side into the relegation zone, and caretaker manager Graham Rodger lifted the side up the table, giving them a good chance of survival. Rather than give the job to Rodger permanently, the board instead handed it to Nicky Law (sacked from Bradford after a dire start to the season), who steered them straight back into the relegation zone, which they were unable to escape from. Unsurprisingly, Law's contract was not renewed over the summer.

 P W D L F A W D L F A GD Pts
 1 Plymouth Argyle 46 17 5 1 52 13 9 7 7 33 28 +44 90 Promoted
 2 Queens Park Rangers 46 16 7 0 47 12 6 10 7 33 33 +35 83 Promoted
 3 Bristol City 46 15 6 2 34 12 8 7 8 24 25 +21 82
 4 Brighton & Hove Albion 46 17 4 2 39 11 5 7 11 25 32 +21 77 Promoted (playoff winners)
 5 Swindon Town 46 12 7 4 41 23 8 6 9 35 35 +18 73
 6 Hartlepool United 46 10 8 5 39 24 10 5 8 37 37 +15 73
 7 Port Vale 46 15 6 2 45 28 6 4 13 28 35 +10 73
 8 Tranmere Rovers 46 13 7 3 36 18 4 9 10 23 38 +3 67
 9 A.F.C. Bournemouth 46 11 8 4 35 25 6 7 10 21 26 +5 66
10 Luton Town 46 14 6 3 44 27 3 9 11 25 39 +3 66
11 Colchester United 46 11 8 4 33 23 6 5 12 19 33 -4 64
12 Barnsley 46 7 12 4 25 19 8 5 10 29 39 -4 62
13 Wrexham 46 9 6 8 27 21 8 3 12 23 39 -10 60
14 Blackpool 46 9 5 9 31 28 7 6 10 27 37 -7 59
15 Oldham Athletic 46 9 8 6 37 25 3 13 7 29 35 +6 57
16 Sheffield Wednesday 46 7 9 7 25 26 6 5 12 23 38 -16 53
17 Brentford 46 9 5 9 34 38 5 6 12 18 31 -17 53
18 Peterborough United 46 5 8 10 36 33 7 8 8 22 25 0 52
19 Stockport County 46 6 8 9 31 36 5 11 7 31 34 -8 52
20 Chesterfield 46 9 7 7 34 31 3 8 12 15 40 -22 51
21 Grimsby Town 46 10 5 8 36 26  3 6 14 19 55 -26 50 Relegated
22 Rushden & Diamonds 46 9 5 9 37 34 4 4 15 23 40 -14 48 Relegated
23 Notts County 46 6 9 8 32 27 4 3 16 18 51 -28 42 Relegated
24 Wycombe Wanderers 46 5 7 11 31 39 1 12 10 19 36 -25 37 Relegated

Football League Third Division

Doncaster earned a second successive promotion, showing that the club was firmly back on track after the years of struggle and scandal the club endured in the late 90s. Hull's expensive investment in players finally paid off, and the team was promoted. Torquay, traditionally strugglers, snatched the last automatic promotion spot from Huddersfield on the last day of the season. Huddersfield would make up for this by beating Mansfield in the play-off final.

York started the season brightly, but only managed to gain nine points between November 1 and the end of the season and lost their 80-year old League status. Carlisle started the season horrendously, but a late run saw them finish 23rd. A few years ago this would have seen them complete an amazing escape from relegation, but with the introduction of two relegation places from the League it was no longer sufficient, and they dropped into the Conference.

 P W D L F A W D L F A GD Pts
 1 Doncaster Rovers 46 17 4 2 47 13 10 7 6 32 24 +42 92 Promoted
 2 Hull City 46 16 4 3 50 21 9 9 5 32 23 +38 88 Promoted
 3 Torquay United 46 15 6 2 44 18 8 6 9 24 26 +24 81 Promoted
 4 Huddersfield Town 46 16 4 3 42 18 7 8 8 26 34 +16 81 Promoted (playoff winners)
 5 Mansfield Town 46 13 5 5 44 25 9 4 10 32 37 +14 75
 6 Northampton Town 46 13 4 6 30 23 9 5 9 28 28 +7 75
 7 Lincoln City 46 9 11 3 36 23 10 6 7 32 24 +21 74
 8 Yeovil Town 46 14 3 6 40 19 9 2 12 30 38 +13 74
 9 Oxford United 46 14 8 1 34 13 4 9 10 21 31 +11 71
10 Swansea City 46 9 8 6 36 26 6 6 11 22 35 -3 59
11 Boston United 46 11 7 5 35 21 5 4 14 15 33 -4 59
12 Bury 46 10 7 6 29 26 5 4 14 25 38 -10 56
13 Cambridge United 46 6 7 10 26 32 8 7 8 29 35 -12 56
14 Cheltenham Town 46 11 4 8 37 38 3 10 10 20 33 -14 56
15 Bristol Rovers 46 9 7 7 29 26 5 6 12 21 35 -11 55
16 Kidderminster Harriers 46 9 5 9 28 29 5 8 10 17 30 -14 55
17 Southend United 46 8 4 11 27 29 6 8 9 24 34 -12 54
18 Darlington 46 10 4 9 30 28 4 7 12 23 33 -8 53
19 Leyton Orient 46 8 9 6 28 27 5 5 13 20 38 -17 53
20 Macclesfield Town 46 8 9 6 28 25 5 4 14 26 44 -15 52
21 Rochdale 46 7 8 8 28 26 5 6 12 21 32 -9 50
22 Scunthorpe United 46 7 10 6 36 27 4 6 13 33 45 -3 49
23 Carlisle United 46 8 5 10 23 27 4 4 15 23 42 -23 45 Relegated
24 York City 46 7 6 10 22 29 3 8 12 13 37 -31 44 Relegated

National League System

Cup competitions

Competition Winners
FA Trophy Hednesford Town
FA Vase Winchester City
FA National League System Cup Mid Cheshire League

Football Conference

  • Champions:
    • Chester City
  • Playoff winners:
    • Shrewsbury Town
  • Relegated:
    • Margate (forced relegation to Conference South due to failing ground requirements)

Northern Premier League

  • Champions:
    • Hucknall Town (to Conference North)
  • Also promoted (to Conference North):
    • Droylsden, Barrow, Alfreton Town, Harrogate Town, Southport, Worksop Town, Lancaster City, Vauxhall Motors, Gainsborough Trinity, Stalybridge Celtic, Altrincham, Runcorn FC Halton, Bradford Park Avenue (playoff winners)

Southern League

  • Champions:
    • Crawley Town (to Conference National)
  • Also promoted (to Conference North):
    • Stafford Rangers, Nuneaton Borough, Worcester City, Hinckley United, Moor Green
  • Also promoted (to Conference South):
    • Weymouth, Newport County, Cambridge City, Welling United, Weston-super-Mare, Eastbourne Borough, Havant & Waterlooville, Dorchester Town (playoff winners)

Isthmian League

  • Champions:
    • Canvey Island (to Conference National)
  • Also promoted (to Conference South):
    • Sutton United, Thurrock, Hornchurch, Grays Athletic, Carshalton Athletic, Hayes, Bognor Regis Town, Bishop's Stortford, Maidenhead United, Ford United, Basingstoke Town, St Albans City (playoff winners)
  • Also promoted (to Conference North):
    • Kettering Town

Other leagues

League Champions Notes
Step 3 Leagues Northern Premier League First Division Hyde United
Southern League Midland and West Division Redditch United (promoted to Conference North after playoffs)
Southern League South and East Division King's Lynn
Isthmian League Division One North Yeading
Isthmian League Division One South Lewes (promoted to Conference South after playoffs)
Step 4 Leagues Northern League Dunston Federation Brewery
North West Counties League Clitheroe
Northern Counties East League Ossett Albion
Midland Alliance Rocester
United Counties League Spalding United
Eastern Counties League A.F.C. Sudbury
Isthmian League Division Two Leighton Town
Essex Senior League Concord Rangers
Spartan South Midlands League Beaconsfield SYCOB
Combined Counties League AFC Wimbledon (promoted to Isthmian League First Division)
Hellenic League Brackley Town
Western League Bideford
Wessex League Winchester City
Sussex County League Chichester City United
Kent League Cray Wanderers

Transfer deals

Summer transfer window

The summer transfer window runs from the end of the previous season until 31 August.

8 May 2003
  • Steve Finnan from Fulham to Liverpool, £3.5m
11 May 2003
  • Christophe Dugarry from Girondins de Bordeaux to Birmingham City, free
4 June 2003
  • David Seaman from Arsenal to Manchester City, free
  • Michael Tarnat from Bayern Munich to Manchester City, free
6 June 2003
  • Patrik Berger from Liverpool to Portsmouth, free
7 June 2003
  • Matt Holland from Ipswich Town to Charlton Athletic, £750,000
11 June 2003
  • Gianfranco Zola from Chelsea to Cagliari Calcio, free
25 June 2003
  • Hélder Postiga from FC Porto to Tottenham Hotspur, £8.25m
30 June 2003
  • Teddy Sheringham from Tottenham Hotspur to Portsmouth
1 July 2003
  • Lee Bowyer from West Ham United to Newcastle United, free
  • David Bellion from Sunderland to Manchester United, free
  • Philippe Senderos from Servette to Arsenal, Undisclosed
2 July 2003
  • David Beckham from Manchester United to Real Madrid, £25m
3 July 2003
  • David Dunn from Blackburn Rovers to Birmingham City, £5.5m
7 July 2003
  • Eric Djemba-Djemba from Nantes to Manchester United, £3.5m
8 July 2003
  • Niclas Jensen from Manchester City to Borussia Dortmund, £750,000
9 July 2003
  • Harry Kewell from Leeds United to Liverpool, £5m
10 July 2003
  • Brett Emerton from Feyenoord to Blackburn Rovers, £2.5m
11 July 2003
  • Les Ferdinand from West Ham United to Leicester City, free
14 July 2003
  • Lorenzo Amoruso from Glasgow Rangers to Blackburn Rovers, £1.4m
15 July 2003
  • Tim Howard from Major League Soccer to Manchester United, £2.2m
  • Glen Johnson from West Ham United to Chelsea, £6m
16 July 2003
  • Geremi from Real Madrid to Chelsea, undisclosed
  • Tony Vidmar from Middlesbrough to Cardiff City, free
17 July 2003
  • Ivan Campo from Real Madrid to Bolton Wanderers, free
18 July 2003
  • Paul Merson from Portsmouth to Walsall, free
  • Bobby Zamora from Brighton and Hove Albion to Tottenham Hotspur, £1.5m
  • Ben Thatcher from Tottenham Hotspur to Leicester City, free
21 July 2003
  • Wayne Bridge from Southampton to Chelsea, £7m
  • Damien Duff from Blackburn Rovers to Chelsea, £17m
  • Graeme Le Saux from Chelsea to Southampton, £500,000
  • Trevor Sinclair from West Ham United to Manchester City, £2.5m
  • Doriva from Celta Vigo to Middlesbrough, free
23 July 2003
  • Kevin Davies from Southampton to Bolton Wanderers, free
24 July 2003
  • Oleg Luzhny from Arsenal to Wolverhampton Wanderers, free
  • Gavin McCann from Sunderland to Aston Villa, £2.25m
26 July 2003
  • Jens Lehmann from Borussia Dortmund to Arsenal, Undisclosed
28 July 2003
  • Steven Reid from Millwall to Blackburn Rovers, £2.5m
  • Dejan Stefanovic from Vitesse Arnhem to Portsmouth, £1.9m
31 July 2003
  • David Connolly from Wimbledon to West Ham United, £285,000
  • Jody Craddock from Sunderland to Wolverhampton Wanderers, £1.75m
1 August 2003
  • Vratislav Gresko from Parma to Blackburn Rovers, £1.2m
  • Shaun Goater from Manchester City to Reading, £500,000
  • Steffen Iversen from Tottenham Hotspur to Wolverhampton Wanderers, free
  • Henri Camara from Sedan to Wolverhampton Wanderers, £1.5m
2 August 2003
  • Antoine Sibierski from RC Lens to Manchester City, £700,000
  • Alan Wright from Aston Villa to Middlesbrough, free
3 August 2003
  • Rob Lee from Derby County to West Ham United, free
4 August 2003
  • Gael Clichy from Cannes to Arsenal, Nominal
  • Luciano Figueroa from Rosario to Birmingham, £2.5m
  • Frederic Kanoute from West Ham United to Tottenham Hotspur, £3.5m
  • Matthew Etherington from Tottenham Hotspur West Ham United, Swap for Kanoute
5 August 2003
  • Amdy Faye from Auxerre to Portsmouth, £1.5m
  • Gary Breen from West Ham United to Sunderland, free
6 August 2003
  • Joe Cole from West Ham United to Chelsea, £6.6m
  • Juan Sebastian Veron from Manchester United to Chelsea, £15m
8 August 2003
  • Thomas Sørensen from Sunderland to Aston Villa, £2.25m
11 August 2003
  • Paolo Di Canio from West Ham United to Charlton Athletic, free
12 August 2003
  • Cristiano Ronaldo from Sporting Lisbon to Manchester United, £12m
  • Kleberson from Atletico Paranaense to Manchester United, £5.9m
13 August 2003
  • Mark Crossley from Middlesbrough to Fulham, £500,000
14 August 2003
  • Adrian Mutu from Parma to Chelsea, £15m
  • Carlo Nash from Manchester City to Middlesbrough, Nominal
  • Sebastian Schemmel from West Ham United to Portsmouth, free
15 August 2003
  • Kevin Horlock from Manchester City to West Ham United, £500,000
21 August 2003
  • Gaizka Mendieta from Lazio to Middlesbrough, season-long loan
24 August 2003
  • Danny Mills from Leeds United to Middlesbrough, season-long loan
25 August 2003
  • Alexei Smertin from Girondins de Bordeaux to Chelsea, £3.45m
26 August 2003
  • Hernán Crespo from Internazionale to Chelsea, £17m
29 August 2003
  • Claudio Reyna from Sunderland to Manchester City, £2.5m
  • Barry Ferguson from Glasgow Rangers to Blackburn Rovers, £7.5m
30 August 2003
  • Steve McManaman from Real Madrid to Manchester City, free
  • Boudewijn Zenden from Chelsea to Middlesbrough, season-long loan
31 August 2003
  • Claude Makelele from Real Madrid to Chelsea, £16m
1 September
  • Neil Sullivan from Tottenham Hotspur to Chelsea, free
  • James McFadden from Motherwell to Everton, £1.25m
  • Nigel Martyn from Leeds United to Everton, Nominal
  • Kevin Kilbane from Sunderland to Everton, £750,000
  • Mark Pembridge from Everton to Fulham, £500,000

January transfer window

The mid-season transfer window runs from 1 to 31 January 2006.

1 January 2004
  • Michael Brown from Sheffield United to Tottenham Hotspur, £100,000
2 January 2004
  • Fabien Barthez from Manchester United to Olympique de Marseille, season-long loan
  • Nikos Dabizas from Newcastle United to Leicester City, free
6 January 2004
  • Peter Enckelman from Aston Villa to Blackburn Rovers, £150,000
9 January 2004
  • Eyal Berkovic from Manchester City to Portsmouth, free
12 January 2004
  • Alan Wright from Middlesbrough to Sheffield United, free
14 January 2004
  • David James from West Ham United to Manchester City, £2m
17 January 2004
  • Andy Melville from Fulham to West Ham United, free
23 January 2004
  • Louis Saha from Fulham to Manchester United, £12.82m
21 January 2004
  • Moritz Volz from Arsenal to Fulham, Nominal
22 January 2004
  • Nigel Reo-Coker from Wimbledon to West Ham United, Undisclosed
25 January 2004
  • Carl Cort from Newcastle United to Wolverhampton Wanderers, £2m
27 January 2004
  • Jose Antonio Reyes from Sevilla to Arsenal, £16.5m
  • Michael Gray from Sunderland to Blackburn Rovers, free
29 January 2004
  • Nolberto Solano from Newcastle United to Aston Villa, £1.5m
30 January 2004
  • Scott Parker from Charlton Athletic to Chelsea, £10m
  • Ivica Mornar from RSC Anderlecht to Portsmouth, Undisclosed
2 February 2004
  • Jerome Thomas from Arsenal to Charlton Athletic, £100,000
  • Martin Taylor from Blackburn Rovers to Birmingham City, £1.25m
  • Jon Stead from Huddersfield Town to Blackburn Rovers, £1.25m
  • Jermain Defoe from West Ham United to Tottenham Hotspur, £7m
  • Bobby Zamora from Tottenham Hotspur to West Ham United, Swap for Defoe

For subsequent transfer deals see 2004-05 in English football.

Retirements

David Seaman (Manchester City)

Successful managers

Arsene Wenger took Arsenal to the Premiership title without losing a single league game all season, making him only the third manager in 116 years of English league football to achieve such a feat.

Sir Alex Ferguson guided Manchester United to their eleventh F.A Cup victory of all-time, and their fifth under his managemen.

Steve McClaren helped Middlesbrough win the first major trophy of their history by guiding them to victory in the League Cup final.

Nigel Worthington ended Norwich City's nine-year exile from the Premiership by guiding them to title glory in Division One.

Gary Megson took West Bromwich Albion back into the Premiership at the first time of asking.

Iain Dowie arrived at Crystal Palace just before Christmas, when they stood 19th in Division One, and five months later he took them into the Premiership as playoff winners thanks to a storming run of form.

Ian Holloway's three-year rebuilding programme at Queens Park Rangers finally paid off after he earned them promotion from Division Two.

Dave Penney achieved a second successive promotion with Division Three champions Doncaster Rovers.

Leroy Rosenior took Torquay United to promotion to Division Three, just three years after they had narrowly avoided relegation to the Conference.

Mark Wright took Chester City to title glory in the Conference to end their four-year absence from the Football League.

Successful players

Thierry Henry's prolific goalscoring was a major factor in Arsenal's title success, which was secured without a single defeat all season long.

Ruud van Nistelrooy had another great season for Manchester United and scored twice in the F.A Cup final to gain his second piece of silverware with the club.

Cristiano Ronaldo, 19, was Man of the Match in the F.A Cup final after scoring a brilliant goal which helped Manchester United achieve victory over Millwall.

Frank Lampard's superb form in the Chelsea midfielder earned his club a run to the European Cup semi-finals as well as second place in the Premiership.

Louis Saha's impressive goalscoring for Fulham earned him a mid-season move to Manchester United, worth almost £13million.

Wayne Rooney, still only 18, established himself as an England regular and was the centre of interest from Europe's biggest clubs after another highly promising season with Everton.

Lee Hughes scored 13 Division One goals for promoted West Bromwich Albion, only to have the next three seasons of his career written off by a prison sentence for causing a fatal car crash.

Andy Johnson helped Crystal Palace win promotion to the Premiership after his goalscoring helped them climb from 19th to 6th place in Division One in the space of five months.

Robert Green was touted as a future England goalkeeper after his excellent form between the sticks helped Norwich City win promotion to the Premiership.

Tim Cahill's strong form in the Millwall midfield earned him a move to Premiership side Everton after the Londoners failed to win promotion.

James Hayter scored a record breaking two minutes twenty seconds hat-trick for AFC Bournemouth against Wrexham F.C

Deaths

  • Ray Harford, 58, was best remembered for his managerial and coaching career - he was manager of Luton Town when they won the League Cup in 1988 and assistant manager of Blackburn Rovers when they were Premiership champions in 1995. He was promoted from the role of assistant manager to the manager's seat at three clubs - Luton Town, Wimbledon and Blackburn Rovers. He also had spells in charge of Fulham, West Bromwich Albion and finally Queens Park Rangers. His last post was as first-team coach at Millwall, and helped them win the Division Two title in 2001. He was still on the club's payroll at the time of his death from lung cancer.
  • Jimmy Davis, 21, Manchester United and England U-21 striker, died in a car crash on the M40 just hours before he was due to play his first game for Watford on a season-long loan deal. He had played once for Manchester United in a League Cup game, and had spent part of the 2001-02 season on loan to Swindon Town.
  • Bob Stokoe, 73, was manager of the Sunderland side who achieved a shock F.A Cup victory over Leeds United in the 1973 final. He later managed Carlisle United and returned to Sunderland during the 1986-87 season, but quit after failing to save them from relegation to the old Third Division for the first time in their history.
  • John Charles, 72, was the most famous Leeds United player in the pre Don Revie era. His exploits for Leeds United and the Welsh national team attracted attention from all over the world and he was sold to Italian side Juventus in 1958.


Seasons in English football

1999-00 | 2000-01 | 2001-02 | 2002-03 | 2003-04 | 2004-05 | 2005-06 | 2006-07 | 2007-08

Football in England v·d·e
League competitions The FA Cup competitions
FA Premier League England FA Cup
The Football League (Champ, 1, 2) (U-21) (B) League Cup
Football Conference (Nat, N, S) List of clubs FA Community Shield
Northern Premier League (Prem, 1) List of venues Football League Trophy
Southern League (Prem, Mid, S&W) (by capacity) FA Trophy
Isthmian League (Prem, 1N, 1S) List of leagues FA Vase
English football league system Records FA NLS Cup
Football in the United Kingdom Flag of the United Kingdom
National teams: England England | Scotland Scotland | Wales Wales | Northern Ireland Northern Ireland | United Kingdom UK
UK-wide national team competitions: British Home Championship | Rous Cup
UK-wide club competitions: Coronation Cup | Texaco Cup | Anglo-Scottish Cup
Football in... England | Scotland | Wales | Northern Ireland
Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/2003-04_in_English_football"
Source: en.wikipedia.org
The above document is available under GNUFDL

 

After ardından arkasından daha sonra -den sonra göre peşinden sonra gelen sonra sonraki izleyen Albion ingiltere All alayı büsbütün bütün bütünüyle hep hepsi her şey her herkes katışıksız saf tamamen tüm
Alliance akrabalık anlaşma antlaşma bağ birleşme birlik pakt ittifak Also ayrıca da dahi de hem de hem keza üstelik Arsenal cephanelik silâh deposu
At asker (brit.) -da -de -e -ya -ye At the end nihayet Athletic atletik
August ağustos aziz muhterem muhteşem saygıdeğer Avenue ağaçlı yol bulvar cadde yol B si notası
Barrow çek çek el arabası höyük tepecik tümsek Bob ağzıyla yakalamaya çalışmak aşağı yukarı sallanmak çekül kesik kuyruk (at) kısa kesmek kısa saç modeli reverans yapmak saç lülesi sallamak (kafa) şilin Bobby aynasız polis
Bordeaux bordo şarabı Borough kasaba kaza kent ilçe Brewery bira fabrikası
Bridge köprü kurmak köprü British britanya ile ilgili Brown kahverengi karamak kızarmak
Bury cenazeyi kaldırmak daldırmak defnetmek gömmek gizlemek örtmek saklamak toprağa vermek C do (nota) orta yüz dolarlık banknot Champ çiğnemek ısırmak şampiyon
Championship şampiyonluk üstünlük Chesterfield içten düğmeli bir tür palto City kent şehir halkı şehir
Combined bileşik birleşik karışık karma Community benzerlik cemaat cemiyet müşterek tasarruf ortaklık topluluk Competition çekişme rekabet yarışma
Concord anlaşma armoni barış harmoni uygunluk uyum Conference birlik görüşme konferans kongre toplantı Contents içindekiler
Coronation taç giyme County eyaletteki yerel yönetim bölgesi kontluk vilâyet idari bölge il Crystal açık berrak billur kesme cam kristal eşya kristal parlak şeffaf
Cup çanak gibi yapmak fincan kavramak kupa Date bayatlamak buluşma buluşmak çıkmak dönem eski bir tarihten geliyor olmak eskiden kalmak eskimek flört etmek flört randevu tarih atmak tarih vade zaman zamanını belirlemek Derby derbi maçı önemli karşılaşma
Division anlaşmazlık ayırma bölge bölme bölüm bölünme dağıtım küme (futbol) uyuşmazlık ikiye ayrılma Don bey don giydirmek giymek uzman ispanyol efendisi Duff beceriksiz sahte
East doğu doğudaki bölüm doğudaki doğuya doğru olan doğuya doğru Eastern doğu End akıbet bitmek bitirmek erek kafa kalıntı ölmek ölüm son vermek son sona ermek sonuç sonuca ulaşmak sonuçlanmak taraf uç yok etmek izmarit
England ingiltere English ingiltere ingiliz ingilizce European avrupalı avrupa'ya özgü
F başarısız not fa notası Federation federasyon federe devlet ittifak First baş başlangıç başta gelen başta birinci birincilik önce öncelikle önde gelen ilk kez ilk olarak ilk ilkönce
Football futbol topu futbol For amacıyla doğru dolayı göre karşı nedeniyle uygun yarayan için yönünde Ford sığ yer sığ yerden yürüyerek geçmek
Forest ağaçlandırmak orman Fourth dördüncü dörtte bir Frank açık sözlü dürüst frenk samimi sözünü esirgemeyen ücretsiz göndermek (mektup) içi dışı bir
Friendly arkadaş canlısı arkadaşça cana yakın dostça dostluk maçı samimi sokulgan yardımsever Full balıketi bol dolu şey dolu doluluk elinden gelenin en iyisi etine dolgun geniş meşgul öz son tam tok yıkayıp çektirmek Gael irlandalı iskoçyalı
Glen vadi Gray ağarmak boz gri kapalı kır kırlaşmak kırlaşmış külrengi sıkıntılı Green acemi çimenlik genç gençlik golf sahası ham para rengi atmış taze toy yeni yeşermek yeşil alan yeşil yeşile boyamak yeşillendirmek yeşillik zindelik
Ham abartılı oynamak acemi oyuncu artist gösterişçi jambon kıç Harry bozmak eziyet etmek sinirini bozmak yağmalamak yakıp yıkmak He erkek
Hockey hokey Home aile ocağı bakımevi ev evde yapılan evde evdeki eve ait eve hedef (bomba) hedefe ait hedefe hedeflemek kale sinyâllere göre yönelmek tam yerine ülkesinde vatan vatana ait yurda dönmek (kuş) yurda yurt yuva yuvasına dönmek Hull çerez kabuğu gemi teknesi kabuğunu çıkarmak kabuğunu soymak kabuk tekne
In -da -de evde gelmiş olan halinde moda olarak tutulan iç içeride içeriye içinde içine yerinde Island ada Isthmian kıstağa ait
Italian italyan January ocak Japan vernik verniklemek
Jimmy levye ile açmak levye John tuvalet Jump artış atlama atlamak atlatmak eğlenceli olmak fırlama fırlamak geri tepme hoplama hoplamak sevişmek sıçrama sıçramak sıçratmak ürkmek ilişkiye girmek zıplama zıplamak zonklamak
King dama kral papaz şah Kingdom alem krallık kraliyet Law dava hukuk kanun kural yasa ilke
League antlaşma birlik dernek küme lig işbirliği Lee rüzgâr almayan yer rüzgâraltı Lens göz merceği gözlük camı mercek
List cetvel geminin yan yatması kaydetmek kumaş kenarı liste listelemek listeye yazmak yana yatmak Macedonia makedonya Maidenhead bakir
Main ana boru ana asıl başlıca belli başlı deniz esas kuvvet okyanus zor Major başlıca branş branşı doğrultusunda yoğunlaşmak büyük binbaşı majör önemli reşit kimse yetişkin Man adam atamak adam er erkek uşak insan işçi
March hudut mart marş sınır uygun adımla yürüyüş yürüyüş yaptırmak Mare kısrak Mark alman markı belirti çizgi çizmek damga damgalamak dikkate almak hedef mark marka mimlemek not vermek not nişan puan işaret işaretlemek iz
Martin kırlangıç Match benzemek benzer birleştirmek denk eş eşlemek evlendirmek evlenme karşılaşma karşılaştırmak kibrit maç rakip uygun olmak uymak yarışma Matt donuk mat
May akdiken bahar -ebilmek gençlik mayıs çiçeği mayıs mümkün olmak olası olmak Mid arasında orta ortadaki Midland ülkenin iç kısmı
Moor bozkır demir atmak demirlemek faslı kır National ulusal vatandaş yurttaş Newly yeni olarak yeni
Nominal düşük göstermelik nominal sembolik sözde itibari North kuzey kuzeyde kuzeydeki kuzeye doğru Northern kuzey
Notes not Old bayat eski zamanlar eski eskiden kalma eskimiş harika kart köhne önceki pişkin tecrübeli yaşlı ihtiyar Orient doğan doğrultmak doğu doğuya doğru yapmak doğuya özgü şark yöneltmek yönlendirmek
Other başka biçimde başka türlü başka bundan başka geçen öbür öteki sonraki Overview genel bakış Oxford oxford
Palace palas saray Park koruma altına alınmış arazi koymak otopark park parketmek Peter çük kasa para kasası penis peter
Playoff beraberliği bozacak oyun Port buhar deliği delik duruş gaz deliği geminin sol tarafı giriş havalimanı kale duvarındaki delik lombar lomboz liman porto şarabı sığınacak yer tavır iskele tarafı iskele Premier baş başbakan birinci ilk
Premiership başbakanlık Qualification ehliyet kısıtlama niteleme nitelik sınırlama vasıf yeterlik Qualifying niteleyici
R r harfi Rather aksine (brit.) az çok bayağı daha doğrusu daha iyisi oldukça tercihen iyisimi Ray ışık huzmesi ışık saçmak ışıklandırmak ışımak ışın tedavisi yapmak ışın yaymak ışın kanat kılçığı tırpana iz zerre
Reading bilgililik kanaat konferans okuma okumuşluk yorum Real asıl cidden etkin gerçek gerçekten hakiki reel sabit saf sahici sahiden taşınmaz Reason akıl bulmak çözmek düşünmek düşünüp taşınmak etraflıca düşünmek gerekçe görüşmek hikmet kanıtlamaya çalışmak konuşmak mantık mantıklı davranmak muhakeme etmek neden sağduyu sebep sonuç çıkarmak sonuca varmak us usavurmak uslamlamak ikna etmeye çalışmak insaf
Road cadde demirleme yeri demiryolu (amer.) karayolu maden geçidi yol Rob çalmak hırsızlık yapmak soygun yapmak soymak soyup soğana çevirmek yoksun bırakmak zorla almak Round açık boyunca bütün birbiri ardına yapılan şeyler çekinmeden çember çepeçevre çevresinde daire şeklinde daire dönmek dilim dizi etrafına etrafında dönmek etrafında etrafını dolaşmak etrafını sarmak hakkında halka kesin kesirsiz küresel öbür tarafa okkalı raund tam şiddetli top şeklinde tufan tur yakında yakınında yaylım ateşi yuvarlak şey yuvarlak
Score ağır eleştirmek azarlamak başlangıç çizgisi çentik çentiklemek çizgi çekmek çizgi çizmek çizik değerlendirmek durum gol atmak hesabını tutmak hesap notaya geçirmek partisyon puan sayı yapmak sayı skor kaydetmek skor şanslı olmak işaretlemek yirmi Scottish iskoçyalı Seaman denizci er denizci gemici
Second an destek vermek destek desteklemek düello şahidi nota aralığı öbür saniye yardım etmek yardımcı ikinci dereceli ikinci olan kimse ikinci Sedan binek otomobili sedan sedye tahtırevan Senior baba büyük daha yaşlı kıdemli kimse kıdemli son sınıf öğrencisi üst yaşça büyük olan kimse yaşça büyük yaşlı
Shield hami himaye kalkan olmak kalkan kaplamak koruma korumak örtmek siper zırh Sir bay beyefendi efendi sör diye hitap ermek sör Soccer futbol
Source kaynak kaynakça memba menşe yararlanılan kaynak South güney güneyden esen güneye lodos Southern güney güneyli
Spartan cesur kimse cesur sert yiğit Sporting av avcılık dürüst spor sportmence sportif Stadium stadyum
Stead başkasının yeri fayda yarar yer Step adım atmak adım adımlamak ayak sesi ayak uydurma ayak izi basamak basamaklı yapmak basmak derece etmek (dans) girmek girişim gitmek kademe nota çizgisi önlem plato porte aralığı step tedbir terfi üvey uygun adım yürümek Stoke ateşe kömür atmak ateşi karıştırmak atıştırmak tıka basa doldurmak
Successful başarılı başarıya ulaşan şey Summer gençlik çağı hayatın baharı kapı üstü kirişi refah dönemi taban kirişi yaz yazı geçirmek yazla ilgili Swap değiş tokuş etmek değiş tokuş değiştirmek karşılıklı değiştirme takas trampa
System ağ düzen evren katman sistem şebeke usul vücut yapı yöntem Third üçüncü Tony lüks
Tournament turnuva Town kasaba kent şehir merkezi şehir ilçe Transfer aktarma yapmak aktarma aktarmak basmak (kopya) devretme devretmek devir geçirmek havale etmek havale nakletmek nakil taşıma transfer etmek transfer ihale etmek iletmek
Trinity teslis üçlü Trophy ganimet hayvan başları ile süslemek zafer hatırası Turkey başarısız film hindi türk türkiye
Undisclosed açığa vurulmamış gizli United birleşmiş birleşik Vale dere diyar elveda vadi
Vase vazo Venue buluşma yeri cinayet mahalli mahkeme yeri olay yeri Villa konak köşk villa
Welsh bahisleri ödemeden kaçmak gal dili galler ile ilgili ödemeden kaçmak sözünü tutmamak şartları yerine getirmemek West batı ülkeleri batı batıda batıdaki batıya doğru batıya Western batı ile ilgili batı batılı kovboy filmi kovboy romanı
Winner birinci galip kazanan about aksi yöne aşağı yukarı dair etrafına etrafında hakkında hemen hemen konusunda orada burada takriben üstünde yaklaşık ilgili above cennette daha çok önce öte sözü geçen üstün üstünde üzerinde üzerine yukarıda olan şey yukarıda yüksek
absence bulunmama dalgınlık gıyap yokluk abysmal berbat çok derin dipsiz sonsuz achieve başarmak elde etmek erişmek gerçekleştirmek kazanmak meydana getirmek ulaşmak
after ardından arkasından daha sonra -den sonra göre peşinden sonra gelen sonra sonraki izleyen against aleyhte aleyhinde aykırı dayalı karşı ters olarak ago evvel önce
albion ingiltere all alayı büsbütün bütün bütünüyle hep hepsi her şey her herkes katışıksız saf tamamen tüm all over the tüm
all-time en alliance akrabalık anlaşma antlaşma bağ birleşme birlik pakt ittifak almost az daha az kalsın hemen hemen neredeyse yaklaşık olarak
already bile çoktan önceden şimdiden zaten also ayrıca da dahi de hem de hem keza üstelik amazing hayret verici ilginç
among arasına arasında announce anons etmek bildirmek duyurmak okumak ilan etmek another ayrı başka farklı öbür
anyway her halükârda nasıl olsa zaten are ar arrive başarı kazanmak başarmak doğmak gelmek gelip çatmak ulaşmak varmak
arrive at varmak arsenal cephanelik silâh deposu article bent eşya fıkra (huk.) makale nesne sözleşmeyle bağlamak şey yazı
as gibi kadar olarak as a result sonuç olarak ask aranmak davet etmek hak etmek rica etmek sormak soru sormak istemek
asking isteme assault hücum etmek hücum saldırı saldırmak tecâvüz etmek tecâvüz assistant asistan muavin yardımcı
at asker (brit.) -da -de -e -ya -ye at the end nihayet at the time tam
athletic atletik attention aldırış bakım dikkat kur özen ilgi ilgilenme iltifat itina attract çekmek cezbetmek
attract attention dikkat çekmek dikkatini çekmek august ağustos aziz muhterem muhteşem saygıdeğer automatic kendi kendine olan otomatik tabanca otomatik vitesli araba otomatik
available eldeki geçerli hazır kullanışlı mevcut müsait işe yarar avenue ağaçlı yol bulvar cadde yol avoid kaçınmak korunmak önlemek sakınmak savuşturmak uzak durmak iptal etmek
award hükmetmek karar vermek karar mükâfat ödenek ödül tazminat vermek (ödül) ihale etmek b si notası back arka çıkmak arka arkadaki arkalık arkaya astarlamak bek belkemiği ciro etmek defans oyuncusu destek olmak elin tersi eski tarihli geçmişte geri geri gitmek geri geride geriye doğru giden geriye doğru sürmek geriye kaplamak (kitap) kayırmak kitap sırtı ödemesi gecikmiş ödenmemiş önce sırt sırtına binmek takviye etmek ters taraf uzak tekrar
back out caymak sözünden dönmek vazgeçmek back out of caymak sözünden dönmek vazgeçmek bankrupt batırmak batmış çökertmek mahvetmek iflas etmiş kimse iflas etmiş iflas ettirmek
barrow çek çek el arabası höyük tepecik tümsek be anlamına gelmek bulunmak durmak mal olmak olmak var olmak beat açmak (yol) alt etmek asi atış atmak (kalp) bitkin çalmak (davul) çarpma çırpmak çok yorgun darbe dayak atmak devriye dövmek geçmek pataklamak ritm ritim serseri sürgün avı tempo turşu gibi titreşim üstünlük vurma sesi vurmak vuruş yenmek yuvasından çıkarmak (av)
beating bozgun dayak atma dayak dövme pataklama sopa vuruş yenilgi before evvel huzurunda karşı karşısında önce önceki önde önünde önüne being olma varlık varoluş yapı yaradılış
best alt etmek birinci sınıf en çok en iyi şekilde en iyi en geçmek yenmek better daha iyi şekilde daha iyi yapmak daha iyi daha iyisi düzeltmek geçmek geliştirmek iyileştirmek between arada arasına arasında araya ortada ortasında
bishop fil (satranç) piskopos bizarre acayip garip tuhaf board borda binmek daire heyet kara tahta komisyon kurul meclis mukavva pano sofra sörf tahta döşemek tahta kaplamak tahta ilan tahtası yiyecek sağlamak (parayla) yiyecek içecek
bob ağzıyla yakalamaya çalışmak aşağı yukarı sallanmak çekül kesik kuyruk (at) kısa kesmek kısa saç modeli reverans yapmak saç lülesi sallamak (kafa) şilin bobby aynasız polis bordeaux bordo şarabı
borough kasaba kaza kent ilçe both ikisi de bottom alt alttaki dayanma gücü dip koymak dip dipteki gemi omurgası kaynak kıç tekne temel temeline inmek
bounce canlılık dalmak fırlamak girivermek kovmak martaval övünme palavra sekme sekmek sektirmek sepetlemek sıçrama sıçramak işten atma yüksekten atma zıplama zıplamak zıplatmak break ağarmak ani fiyat düşüşü ara vermek ara batırmak batmak bozdurmak bozmak çatlak çözmek çiğnemek dalmak fırlamak fırsat fren firar gaf kaçma kaçmak kesmek kırık kırılma kırılmak kırma kırmak koparmak kopmak mola parçalanmak patlamak pot solo bölüm (caz) söylemek teneffüs uymamak yenmek iflas etmek ihlal etmek breaking bozma kırma zorla girme
brewery bira fabrikası bridge köprü kurmak köprü brightly aydınlık canlı ışıl ışıl parlak
brilliant görkemli ışıl ışıl parlak zekâlı parlak pırlanta zeki british britanya ile ilgili brown kahverengi karamak kızarmak
build bel bağlamak güvenmek kurmak örmek toplamak toplanmak vücut yapısı yapı yapmak yaradılış inşa etmek inşaatçılık yapmak bury cenazeyi kaldırmak daldırmak defnetmek gömmek gizlemek örtmek saklamak toprağa vermek business alım satım faaliyet firma görev konu mesele ticaret ticarethane iş işyeri
but hiç olmazsa sadece yalnızca itiraz by başında geçecek biçimde geçişli biçimde göre kadar (süre) kenarında tarafından vasıtasıyla yakın yakınında yakınından yanında yanından ile yolundan yoluyla c do (nota) orta yüz dolarlık banknot
call adlandırmak aramak (telefon) bağırmak çağırma çağırmak çağrı çağrıda bulunmak dava açmak davet etmek davet demek farzetmek lakap takmak ötüş ses seslenme seslenmek söylemek telefon etmek telefonda konuşma telefonda konuşmak uyandırmak ihtiyaç ziyaret etme ziyaret etmek ziyaret called adlı camp adi adileştirmek aşırı bayağı eşcinsel gülünç homoseksüel kamp kurmak kamp kampa yerleştirmek konak yeri konaklamak ordugâh ilgi çekmek için dikkat çekici giyinmek
campaign adaylığını koymak kampanya kampanyaya katılmak mücâdele vermek mücâdele savaş savaşmak sefer seferberlik sefere çıkmak cancer kanser kötü şey capacity azami dolu güç hacim kabiliyet kapasite maksimum sıfat verim yetenek yeterlik iktidar
captain başkomiser kaptan kaptanlık etmek lider önder şef ustabaşı yönetmek yüzbaşı car araba kabin otomobil vagon career hız yapmak kariyer yapma kariyer koşmak meslek hayatı meslek meslekte başarı kazanma sürat
caretaker bakıcı category bölüm grup kategori sınıf zümre cause amaç dava konusu dava doğurmak gaye haklı neden meydan vermek neden olmak neden problem sebep olmak sebep sorun yol açmak iş
centre çevresinde dönüp dolaşmak göbek ılımlı kimse ılımlı politik görüş kemer inşaat desteği konsantre olmak merkez merkezde toplamak merkezde toplanmak odak orta alan oyuncusu orta alan orta ortalamak ortaya gelmek ortaya yerleştirmek punta santra sente yoğunlaşmak chair başkanlık etmek başkanlık makamı elektrikli sandalye koltuk kürsü makam makama geçirmek sandâlye sandâlyeye oturtmak yetki vermek yönetmek iskemle champ çiğnemek ısırmak şampiyon
champion desteklemek en iyi galip müdafaa etmek mükemmel savunmak savunucu şampiyon üstün niteliklere sahip kimse championship şampiyonluk üstünlük chance baht denemek fırsat göze almak kısmet olasılık risk riske girmek riziko tâlih tesadüf tesadüfi şans eseri olan şans eseri olmak şans ihtimal imkân
change aktarmak bozdurmak bozmak bozuk para değiş tokuş etmek değişmek değiştirmek değişiklik değişim demir para dönüşmek haline gelmek para üstü takas etmek yenilik charge aydınlatmak bilgi vermek doldurmak doluluk miktarı doz emir görev gözaltı hapis hücum etmek hücum kredi kartından almak masraf nezaret ödetmek saldırı saldırmak sorumlu tutmak sorumluluk suçlama suçlamak talep talimat tembihlemek şarj etme şarj etmek ücret uyarmak üzerine atmak iddia ipotek itham etmek yük yükleme yüklemek yükümlülük charged yüklü
chesterfield içten düğmeli bir tür palto city kent şehir halkı şehir climb aşama kaydetmek çıkmak sarılarak tırmanmak tırmanış tırmanma tırmanmak yükselme yükselmek
clinch kökünden halletmek perçinlemek perçinlenmiş çivi sağlama bağlamak sıkı tutma sıkı tutmak sıkıştırmak yakın dövüş yapışma yapışmak club çomak dernek dövmek dipçiklemek katılmak kulüp lobut ortak olmak ortakça yatırmak sopa sopalamak toplamak toplanmak coach antrenman yaptırmak antrenör araba ile gezmek at arabası çalıştırıcı eğitmek ekonomi klas fayton hazırlamak limuzin otobüs özel ders vermek özel hoca posta arabası ucuz tarifeli bölme yetiştirmek yolcu vagonu
combine birleşmek birleştirmek birlik karışmak kaynaştırmak kombine etmek toplamak toplanmak uzlaşma come buyurmak gelmek görünmek sperma tatmin olmak tavır takınmak ulaşmak come to ayılmak gelmek kalmak kendine gelmek payına düşmek tutmak ulaşmak varmak ilgili olmak iyileşmek
community benzerlik cemaat cemiyet müşterek tasarruf ortaklık topluluk competition çekişme rekabet yarışma competitive hırslı rakip olan rekabet edebilen rekabete dayanan yarışmaya dayanan
complete bütün bitirmek doldurmak eksiksiz mükemmel tam tamam tamamı tamamlamak tamamlanmış uygulamak yerine getirmek iyice concord anlaşma armoni barış harmoni uygunluk uyum conference birlik görüşme konferans kongre toplantı
contents içindekiler contract anlaşma daralmak daraltmak kasılmak kasmak kontrat yapmak kontrat mukavele parça başı iş anlaşması sözleşme controversial anlaşmazlığa neden olan tartışmalı ihtilaflı
coronation taç giyme county eyaletteki yerel yönetim bölgesi kontluk vilâyet idari bölge il course akış akmak av sürmek dökülmek dizi gidişat köpeklerle kovalamak koşmak koşturmak pist rota seyir sıralama süreç sürgün avına çıkmak tabak yön
crash batmak çarpmak çatırtı davetsiz olarak gitmek düşmek gürültü etmek gürültü gürültüyle düşmek hızlı kaza kırılmak parçalanma parçalanmak sabahlamak seri iflas etmek iflas yoğun crash into bindirmek çarpmak crisis buhran bunalım dönüm noktası kriz
crown çelenk doruğa ulaştırmak kafasına vurmak ödüllendirmek süslemek taç giydirmek taç taht tepe zirve crystal açık berrak billur kesme cam kristal eşya kristal parlak şeffaf cup çanak gibi yapmak fincan kavramak kupa
date bayatlamak buluşma buluşmak çıkmak dönem eski bir tarihten geliyor olmak eskiden kalmak eskimek flört etmek flört randevu tarih atmak tarih vade zaman zamanını belirlemek day dönem gün zaman deal alış veriş etmek alışveriş anlaşma çam tahtası dağıtmak daha da fazla olma davranış değinmek ele almak kâğıt dağıtma kâğıt dağıtmak meşgul olmak muamele miktar pazarlık uğraşmak uyuşturucu işi yapmak vurmak ilgilenmek yöntem iş yapmak
death ecel ölme ölüm yıkım defeat aleyhte oy aşmak başarısızlık boşa çıkarmak bozgun devirmek engellemek hayal kırıklığı hüsran mağlubiyet red ret yenmek yenilgi iptal defy gücünü aşmak karşı gelmek karşılaşmaya davet etmek kışkırtmak küçümsemek meydan okumak
derby derbi maçı önemli karşılaşma despite nefret diamond baklava şekli camcı keskisi elmas karo
die canı çıkmak gebermek göçmek ölmek sıkılmak sıkıntıdan ölmek solmak sona ermek tatmak zar oyunu zar dire dehşetli korkunç müthiş son derece uğursuz director direktör müdür orkestra şefi idareci yönetmen yönetici yönetim kurulu üyesi
division anlaşmazlık ayırma bölge bölme bölüm bölünme dağıtım küme (futbol) uyuşmazlık ikiye ayrılma document belge belgelemek belgelere dayandırmak delil döküman dipnotlar koymak evrak kanıtlamak don bey don giydirmek giymek uzman ispanyol efendisi
down altına altında aşağı aşağıda aşağısına doğru aşağısında aşağıya doğru aşağıya aşınmış bir şekilde ayva tüyü azalarak bağlanma beri boyunca bunalım bunalımlı bir şekilde çarşı doğrultusunda olan çökmüş depresyon devirmek düşen düşerek garez geride güneye hav hüzünle kayıpta keyifsiz kumul kuş tüyü kuştüyü londra'nın dışına morali bozuk mideye indirmek nefret neşesiz peşin olarak programlanmış tepe şansın ters dönmesi şehir merkezine giden şehir merkezine tüy yenmek yere sermek yıkılmış yüzü koyun drop alçalmak atmak az miktar azalma bırakmak bitmek çıkarmak dalmak damla damlamak damlatmak düşme düşmek düşürmek düşüş görüşmemek kesmek kesilmek öldürmek söylemek söyleyememek (harf) şeker tutulmak yavrulamak ilişkisini kesmek iniş drop in bırakmak damlamak uğramak
due beklenen hak tam uygun vadesi dolmuş zamanı gelmiş due to yüklenebilir duff beceriksiz sahte
during boyunca esnasında iken e zayıf not earn hak etmek kazanmak
east doğu doğudaki bölüm doğudaki doğuya doğru olan doğuya doğru eastern doğu effect anlam etki etkisi olmak gerçekleştirmek gerçeklik meydana getirmek netice reaksiyon sonuç sonuca vardırmak tesir ulaşmak uygulama verim yürürlük izlenim
elite elit tabaka seçkinler end akıbet bitmek bitirmek erek kafa kalıntı ölmek ölüm son vermek son sona ermek sonuç sonuca ulaşmak sonuçlanmak taraf uç yok etmek izmarit ending bitirme ecel ölüm son sona erme sonek takı
endure dayanmak devam etmek durmak katlanmak sabretmek sürmek varolmak england ingiltere english ingiltere ingiliz ingilizce
entire bütün hepsi katışıksız saf tam tüm era çağ çığır devir tarih başlangıcı escape aklına gelmemek atlatmak firar etmek firar gözünden kaçmak hatırından çıkmak kaçak kaçıp kurtulmak kaçış yolu kaçış kaçma kaçmak kurtulma kurtulmak kurtuluş paçayı sıyırmak sızıntı sızmak
establish belirlemek kanıtlamak kurmak pekiştirmek saptamak yapmak yerleştirmek established belirlenmiş kurulmuş sabit yerleşmiş european avrupalı avrupa'ya özgü
even başabaş bile çift dahi dengeli düz düzenli düzlemek düzleşmek düzleştirmek eşit olarak bölüştürmek eşit fit olmuş hatta sakin tam üstelik event akıbet durum hadise hal karşılaşma olay olgu sonuç vaka yarışma eventually neticede nihayet sonunda
ever asla daima giderek gitgide hep her zaman hiç every bütün her bir her evident açık apaçık aşikâr belirgin besbelli
excellent kusursuz mükemmel nefis seçkin üstün exile kovmak sürgün etmek sürgün sürgüne göndermek sürmek sürülme expensive masraflı pahalı pahalıya mal olan
exploit faydalanmak kahramanlık kötüye kullanmak kullanmak sömürmek üstün başarı işletmek yiğitlik extra ayrıca ek iş ek ekstra masraf ekstra olarak ekstra şey ekstra fazla fazladan figüran olağanüstü üstün ilave (gazete) ilave edilen ilave ilaveten zam f başarısız not fa notası
factor aracı kuruluş çarpan değişken eleman etken etmen faktör finansör (üretimde) kâhya (iskoç) kalıtımsal özellik taşıyan gen katsayı öğe fail açmamak ateş almamak başaramamak başarısız olmak başarısızlığa uğramak batmak becerememek bırakmak boşa çıkarmak boşa çıkmak bozulmak fiyasko ile sonuçlanmak kalmak suya düşmek tükenmek ümidini kırmak yapamamak yapmamak iflas etmek ihmal etmek yüzüstü bırakmak zayıf not failing aksayan ayıp eksiklik hata kusur yanılan yokluğunda zaaf zayıflık
famous meşhur mükemmel tanınmış ünlü fare başından geçmek bilet ücreti gıda gitmek (iş) olmak yol parası yola çıkmak yolcu yiyecek fashion adet biçim biçimlendirmek biçiminde dış görünüş kılık kıyafet moda tarz tarzında şeklinde üslup uydurmak yapmak yüksek tabaka
fatal kaçınılmaz kader kaderde olan mahvedici öldürücü ölümcül ölümle biten vahim favourite favori gözde sevgili feat başarı beceri beceriklilik kahramanlık ustalık verim yiğitlik
federation federasyon federe devlet ittifak few az miktar az azıcık kıt fifth beşte bir beşinci
final en son final karşılaşması final sınavı final kesin kusursuz nihai son sonuncu finally en sonunda nihayet son olarak sonunda financial finansal mali parasal
finish bitmek bitirmek bitiş cila cilalamak kusursuzluk mahvetmek mükemmelleştirmek mükemmellik rötuş yapmak son kat boya son vermek son sona erdirmek sona erme sona ermek sonuçlanmak tamamlama tamamlamak tüketmek finished bitmiş cilalı hazır mükemmel sona ermiş tamam tamamlanmış tükenmiş işlenmiş firmly kesin olarak sıkı sıkı sıkıca sımsıkı
first baş başlangıç başta gelen başta birinci birincilik önce öncelikle önde gelen ilk kez ilk olarak ilk ilkönce flight akış böcek sürüsü firar geri çekilme kaçış kaçma kuş sürüsü uçma uçuş yağmur (kurşun, ok vb.) football futbol topu futbol
for amacıyla doğru dolayı göre karşı nedeniyle uygun yarayan için yönünde force baskı yapmak baskı birlik çabuklaştırmak etki geçerlilik güç ırzına geçmek kudret kütle kuvvet mecbur etmek nüfuz sıkıştırmak şiddet yığın yükseltmek (fiyat) yürürlük zor zorlama zorlamak forced mecbur mecburi zoraki zorunlu
ford sığ yer sığ yerden yürüyerek geçmek forest ağaçlandırmak orman form beden biçim almak biçim biçimlendirmek davranış düzenlemek form kalıp karakter kurmak model oluşturmak sınıf sıra tarz tavır şekil almak şekil vermek şekil şekillendirmek vücut yapı yöntem
formation biçimlenme düzen formasyon oluşturma oluşum yapım former biçimlendirici eski geçen geçmiş gövde (uçak) önceki sabık fourth dördüncü dörtte bir
frank açık sözlü dürüst frenk samimi sözünü esirgemeyen ücretsiz göndermek (mektup) içi dışı bir free açık bağımsız bedava boş doğal hür kısıtlanmamış kurtarmak masrafsız muaf tutmak muaf özgür parasız salıvermek samimi serbest bırakmak serbest serbestçe tahliye etmek ücretsiz vergiden muaf friendly arkadaş canlısı arkadaşça cana yakın dostça dostluk maçı samimi sokulgan yardımsever
from beri -dan -den beri -den itibaren yüzünden full balıketi bol dolu şey dolu doluluk elinden gelenin en iyisi etine dolgun geniş meşgul öz son tam tok yıkayıp çektirmek future gelecek zaman gelecek gelecekte olacak şey müstakbel ilerideki ileriki istikbal
gael irlandalı iskoçyalı gain artırmak artma çoğalmak elde etmek kâr etmek kâr kazanç kazanmak ulaşmak yarar ilerleme ilerlemek yükselme yükselmek game aksak av eti av hayvanı cesur dolap eğlenme hazır hevesli kumar oynamak maç meslek oyun sakat şaka topal yiğit
gap açıklık ara aralık ayrılık boşluk fark geçit uçurum get açığını bulmak almak anlamak başına gelmek başlamak canına okumak edinmek elde etmek ele geçirmek etmek ettirmek gelmek getirmek götürmek kavramak kazanmak öldürmek olmak satın almak varmak yapmak yaptırmak idrak etmek getting edinme
give düzenlemek esneklik esnemek gitmek hediye etmek ödemek uçlanmak uysallık vermek yapıvermek yumuşaklık given belli belirlenmiş bilinen doğuştan olan verilmiş giving bağışlama
glen vadi glory ayla cennet görkem gurur duymak hale mutluluk nur övünmek sevinmek şan şeref ün ihtişam go bahse girmek bardak başarı başlamak deneme gayret geçmek güdü gidiş girmek girişim gitme gitmek haline gelmek hazır kaybolmak koyulmak moda olmak ölmek sonuçlanmak tükenmek tutulma uymak yapılmak yayılmak iddiaya girmek işlemek
go bankrupt batmak iflas etmek go down batmak düşmek geçmek hastalanmak kesilmek mahvolmak tatile çıkmak yatağa düşmek yazılmak yenilmek inmek go out çekilmek çıkmak dışarı çıkmak flört etmek geçmek grev yapmak istifa etmek
goal amaç erek gol hedef kale sayı ideal goalkeeper kaleci good çok dolu dolu emin güzel hayır hayırlı iyi oldukça sağlam sağlığa yararlı uslu yararlı
grab alma gasp kapma kapmak kaptıkaçtı yöntemi yakalamak zorla almak gray ağarmak boz gri kapalı kır kırlaşmak kırlaşmış külrengi sıkıntılı great büyük çok iyi hevesli muazzam mükemmel önemli ulu ünlü iyi
green acemi çimenlik genç gençlik golf sahası ham para rengi atmış taze toy yeni yeşermek yeşil alan yeşil yeşile boyamak yeşillendirmek yeşillik zindelik grind bilemek çalmak çekmek çektirmek ezmek ezilmek eziyet gıcırdatmak öğütmek sıkıştırmak üzmek inek öğrenci inekleme ineklemek yorucu iş zımparalamak grinding bileme ezme
ground buzlu çakmak çekilmiş dayanak dayandırmak dayanmak dip hareket izni vermemek kara karaya oturtmak kurmak neden öğütülmüş saha sebep temel toprak topraklamak yer yere sermek yere indirmek zemin grove ağaçlık koru guide danışman el kitabı götürmek kılavuz model öncülük etmek önderlik etmek örnek rehber rehberlik etmek sevketmek idare etmek yol göstermek yönetmelik yönlendirmek
guiding ana esas rehberlik temel yol gösteren half buçuk devre hemen hemen yarı yarıya yarı yarım halt aksamak bocalamak duraksama duraksamak durdurmak durma durmak mola yeri sendelemek tereddüd etmek tökezlemek topallamak
ham abartılı oynamak acemi oyuncu artist gösterişçi jambon kıç hand akrep alkış demet el hevenk kurt parmak parti pay salkım taraf usta ustalık uzatmak vermek yardım etmek yardım ibre yelkovan yetenek happen başına gelmek başından geçmek cereyan etmek meydana gelmek olmak rastlamak tesadüf etmek
happen in damlamak happened olmuş harrier bir tür doğan tazı yağmacı
harry bozmak eziyet etmek sinirini bozmak yağmalamak yakıp yıkmak have aldatmak almak bulunmak dolandırmak elde etmek etmek göz yummak hile kabul etmek olmak sahip olmak üçkâğıt varlıklı kimse yapmak zorunda olmak having sahip olan
hay esrar kuru ot ot saman he erkek help çare çözüm elinde olmak hizmetçi kurtarmak muavin yararı olmak yardım etmek yardım yardımcı olmak yardımcı imdadına yetişmek imdat
highest en yüksek highly çok iyi çok son derece history geçmiş gelişim aşmaları kayıtlar tarih
hockey hokey home aile ocağı bakımevi ev evde yapılan evde evdeki eve ait eve hedef (bomba) hedefe ait hedefe hedeflemek kale sinyâllere göre yönelmek tam yerine ülkesinde vatan vatana ait yurda dönmek (kuş) yurda yurt yuva yuvasına dönmek honour büyük koz haysiyet hürmet misafir ağırlama namus onur nişanı vermek onur onurlandırmak övünç özsaygı saygı göstermek saygınlık saymak şeref vermek şeref izzetinefis
hour saat vakit zaman hull çerez kabuğu gemi teknesi kabuğunu çıkarmak kabuğunu soymak kabuk tekne impressive etkileyici
in -da -de evde gelmiş olan halinde moda olarak tutulan iç içeride içeriye içinde içine yerinde in charge amir sorumlu kimse in charge of sorumlu yükümlü
in english ingilizce instead yerine interest alâka çıkar dikkatini çekmek etki faiz görüş hisse merak nüfuz önem ortak olmak pay ikna etmek ilgi çeken şey ilgi ilgilendirmek ilgisini çekmek istek uyandırmak
into -e haline içeriye içine introduction başlangıç getirme giriş önsöz takdim tanıştırma tanıtım tanıtma investment abluka atama dışderi ektoderm kuşatma para yatırma tayin yatırım
it cazibe çekicilik cinsel ilişki önemli kimse şahsiyet ilişki january ocak japan vernik verniklemek
jimmy levye ile açmak levye job alet estetik ameliyat görev görevi kötüye kullanmak kârlı iş komişyonculuk yapmak kiralamak kiraya vermek meslek suç tip ufak tefek işler yapmak iş yapmak iş zimmetine geçirmek john tuvalet
join birleşme noktası birleşmek birleştirmek ek yeri eklemek katılmak katmak kaynamak üye olmak iştirak etmek jump artış atlama atlamak atlatmak eğlenceli olmak fırlama fırlamak geri tepme hoplama hoplamak sevişmek sıçrama sıçramak sıçratmak ürkmek ilişkiye girmek zıplama zıplamak zonklamak just adil az kalsın az önce berrak doğru dürüst haklı henüz kıl payı makul mantıklı net sade sadece tam anlamıyla tam tek kelimeyle şimdi yalnız yalnızca yerinde insaflı yine de iyi
keep alıkoymak bakım bakmak bulundurmak devam ettirmek durmak geçim gözkulak olmak kale kalmak korumak kutlamak sağlamak sürdürmek temelli almak tutmak uymak iç kale işletmek yiyecek key akort etmek ana anahtar çözüm girmek (bilgisayar) kilit nokta kilit kilitlemek perde rumuz tuş uydurmak king dama kral papaz şah
kingdom alem krallık kraliyet last ayakkabı kalıbı dayanmak devam etmek en son geçen ölüm önceki son derece son kez son olarak son şey son sonuç olarak sonuncu kimse sonuncu sonunda sürmek yetmek late eski geç kalan geç geçen gecikmiş son zamanlarda olan son
later sonra law dava hukuk kanun kural yasa ilke lead açmak (kartlarını) başı olmak başında olmak etkilemek götürmek kablo kılavuz kurşun kurşundan yapılmış öncülük etmek öncülük önde gitmek önde olma önderlik etmek önderlik örnek rehberlik sürdürmek sürmek ilk oynama hakkı (iskambil) yol göstermek yönetmek yönlendirmek iskandil
leading ana başlıca önde olan önemli ileri gelen league antlaşma birlik dernek küme lig işbirliği lee rüzgâr almayan yer rüzgâraltı
lens göz merceği gözlük camı mercek lift asansör çalmak germek havalanmak kaldırma kaldırmak kalkmak teleferik topraktan çıkarmak yardım yukarı kaldırmak yükseltme yükseltmek yürütmek liquidate kapatmak tasfiye etmek yok etmek
list cetvel geminin yan yatması kaydetmek kumaş kenarı liste listelemek listeye yazmak yana yatmak little adi az miktar az azıcık bayağı dar görüşlü küçük ufak şey ufak loan borç borçlanma ödünç para ödünç vermek ödünç verilen şey
long arzu etmek büyük epeydir gözlemek hasret kalmak hasret olmak özlemek özlemini çekmek susamak uzun süre uzun vadeli uzun zaman uzun zamandır uzun uzunluk istemek lose azıtmak heba etmek kaçırmak kaybetmek kaybolmak mahrum etmek lose out kaybetmek kaybolmak
lost dalgın düşünceye dalmış kaybolmuş kayıp mahvolmuş şaşırmış lowest en düşük en küçük lung akciğer
made üretilmiş yapılmış maidenhead bakir main ana boru ana asıl başlıca belli başlı deniz esas kuvvet okyanus zor
major başlıca branş branşı doğrultusunda yoğunlaşmak büyük binbaşı majör önemli reşit kimse yetişkin make biçim elde etmek etmek sağlamak varmak verim yapı yapılış şekli yapmak yaptırmak ilişki kurmak make up barışmak makyaj yapmak telâfi etmek toparlamak uydurmak uyduruvermek
make up for telâfi etmek making yapı yapma man adam atamak adam er erkek uşak insan işçi
manage becermek çekip çevirmek çevirmek geçinmek halletmek kıvırmak terbiye etmek icabına bakmak idare etmek yolunu bulmak işletmek manager menejer müdür idareci yönetmen yönetici işletmeci managerial idari yönetim ile ilgili yönetimsel
many bir çoğu bir hayli bir yığın çok march hudut mart marş sınır uygun adımla yürüyüş yürüyüş yaptırmak mare kısrak
mark alman markı belirti çizgi çizmek damga damgalamak dikkate almak hedef mark marka mimlemek not vermek not nişan puan işaret işaretlemek iz martin kırlangıç match benzemek benzer birleştirmek denk eş eşlemek evlendirmek evlenme karşılaşma karşılaştırmak kibrit maç rakip uygun olmak uymak yarışma
matt donuk mat may akdiken bahar -ebilmek gençlik mayıs çiçeği mayıs mümkün olmak olası olmak member organ üye uzuv
mid arasında orta ortadaki midland ülkenin iç kısmı mill çırpmak değirmen fabrika mengene öğütmek tırtıklamak imalathane
minute an ayrıntılı dakik dakika minik önemsiz tutanak tutmak ufacık zabıt tutmak minutes tutanak month ay
moor bozkır demir atmak demirlemek faslı kır most en çok en fazla miktar en fazla en fazlası en motor araba hareket ettirici makina motor otomobille gitmek
move hareket etmek hareket kımıldamak kımıldatmak kıpırdamak kıpırdanmak kıpırdatmak nakil oynama sırası oynama oynamak oynatmak tahrik etmek taşınma taşınmak teklif etmek yer değiştirmek ilerlemek name ad koymak ad adını koymak nam söylemek tayin etmek ün ünlü kimse ismiyle çağırmak isim koymak isim vermek isim narrowly dar
national ulusal vatandaş yurttaş navigation denizcilik gemi yolculuğu gemicilik sefer nearly az daha az kalsın hemen hemen neredeyse takriben
new acemi keşfedilmemiş modern taze yeni newly yeni olarak yeni next bir dahaki bir sonra bir sonraki bitişik daha sonra en yakın ertesi neredeyse sonraki yanına yanında yanısıra
no aleyhte oy artık değil değil gereksiz hayır hiç hiçbir numara red ret yasak yok no longer artık bundan böyle nominal düşük göstermelik nominal sembolik sözde itibari
nonetheless bununla beraber yine de north kuzey kuzeyde kuzeydeki kuzeye doğru northern kuzey
nose burnunu sürmek burun emzik (mot.) genizden çıkarmak (ses) koklamak koklayarak bulmak koku alma yeteneği koku almak meme (mot.) not değil note belge belirti dikkat etmek dikkat farketmek fatura kâğıt para not etmek not nota notalarını yazmak önem vermek protesto etmek (senet) pusula saygınlık senet yazmak işaret işaretlemek
odds anlaşmazlık avantaj fark kavga olasılık şans üstünlük ihtimal of -den -ın -li -nin off baş başlangıç bozuk çıkarılmış çıkmış -dan -den devre dışı dışında geçersiz haricinde kapalı kesik kopuk kötü olası öldürmek öteki sağdaki sapa tamamen ters uzağa uzak uzakta yorgun izinli
old bayat eski zamanlar eski eskiden kalma eskimiş harika kart köhne önceki pişkin tecrübeli yaşlı ihtiyar on beri çakırkeyif çalışmakta civarında -de devam etmekte olan devrede durmadan -e doğru giymiş olarak hazır olmakta olan sahnede sürekli olarak üstünde (giysi) üstünde üzerinde yanık ile yönünde once bir defa bir kere bir zamanlar
only ağırbaşlı ancak bir tek biricik sade sadece sırf tek yalnız opponent aleyhtar düşman karşı taraf karşı karşıt muhalif zıt or altın sarısı
orient doğan doğrultmak doğu doğuya doğru yapmak doğuya özgü şark yöneltmek yönlendirmek other başka biçimde başka türlü başka bundan başka geçen öbür öteki sonraki out açığa çıkmış açıkta atlanmış sözcük aut bozulmuş büyük bitmiş çıkar yol çıkarmak çıkış çıkmış çözüm çizgi dışı daha çok daha iyi dış dışarı dışarıda dışarıdaki dışarıya eksik eskimiş fazla grevde kalmamış kovmak kurtuluş modası geçmiş olanaksız pratiğini yitirmiş sesli olarak sönmüş uzakta uzaktaki yeni çıkmış yıpranmış işe yaramaz yüksek sesle
out of dışında haricinde yoksun over adamakıllı altını üstüne aracılığı ile aşırı aşkın başkasına baştan sona boyunca bitmiş çok fazla çok daha fazla gereğinden fazla her yerinden her yerine kalan karşıya öbür tarafa öte ötede öteye tekrar tepesinde tersine üstün üstünde üstüne üzerinde üzerinden üzerine yüksek yine iyice overview genel bakış
oxford oxford paid maaşlı ödenmiş paralı ücretli palace palas saray
park koruma altına alınmış arazi koymak otopark park parketmek part ayırmak ayrılmak ayrım bölüm elden çıkarmak fragman görev katkı kesim kısım kısmi kopmak parça pay rol semt taraf tarakla ayırmak yedek parça pay bedel değmek etmek karşılığını vermek maaş ödeme ödemek para vermek ücret
pay off acısını çıkarmak değmek öç almak payroll bordro maaş bordrosu pen ağıl ağıla kapamak dolmakalem hapsetmek hapishane kâğıda dökmek kafes kalem kaleme almak kodes kümes mürekkepli kalem tükenmez kalem yazı üslubu yazmak
penalty ceza para cezası people aile fertleri eller halk herkes millet ulus insan yerleştirmek insanlar permanent baki daimi değişmez devamlı kalıcı sabit sürekli
permanently daimi olarak kalıcı olarak temelli olarak permission müsaade ruhsat izin peter çük kasa para kasası penis peter
piece bir parça birleştirmek eklemek eser kırıntı kısa mesafe kısa süre parça koymak parça piyes piyondan büyük taş tane taş (dama) tüfek yamalamak iş place basamak ev görevlendirmek hane ısmarlamak koymak mahal mekân mevki oturtmak sıra sorumluluk statü vermek (sipariş) yatırım yapmak yatırmak (para) yazdırmak (tel.) yer yerleştirmek yerleşim yeri yerini belirlemek iş play bahis yapmak çalmak (müz.) canlandırmak (tiy.) eğlence gösteri hareket etmek kımıldamak kumar numarası yapmak oynama oynamak oynaşmak oyun piyes rol almak turneye çıkmak tutmak tiyatro
play-off final player çalan kimse çalar oyuncu playoff beraberliği bozacak oyun
point amaç an ana fikir anlam bitirmek çevirmek çıkmak (çıban vb) doğrultmak etki göstermek husus konu mesele neden nokta noktalamak oyma kalemi özellik puan sayı sivri uç sivrilmek sivriltmek uç vermek uç vurgu incelik işaret etmek poor az çorak düşkün fakir fena garip kötü perişan sefil verimsiz yoksul zavallı zayıf (az) port buhar deliği delik duruş gaz deliği geminin sol tarafı giriş havalimanı kale duvarındaki delik lombar lomboz liman porto şarabı sığınacak yer tavır iskele tarafı iskele
possible akla uygun makul mümkün olabilir olanaklı olası rekor (spor) post afişe etmek aktarmak (kayıt) asmak (afiş) atamak aydınlatmak bilgi vermek dikmek (nöbetçi) direk garnizon görevlendirmek karakol kazık kışla kolon küçük ticaret merkezi kurye mektup (brit.) nöbet yeri nöbet nokta posta ile göndermek posta postalamak sütun tayin etmek yapıştırmak (ilan) yer yerleştirmek (asker) ilan etmek ilan yapıştırmak iş premier baş başbakan birinci ilk
premiership başbakanlık presence hazır bulunma huzur ön tavır varlık varoluş yapı previous eski evvelki geçmiş önceki sabık
previously bundan önce önceden prison cezaevi delik hapsetme hapis hapishane kodes proceed dava açmak dava etmek davranmak devam etmek girişmek ilerlemek
professional azimli fikir işçisi kararlı meslek meslekten yetişme mesleki mütehassıs para için yapan kimse para için yapan profesyonel uzman programme gösteri plan planlamak program programlamak yapım yazılım prolific çabuk çoğalan çabuk üreyen doğurgan üretken
promising geleceği parlak gelecek vaadeden umut verici ümit verici yetenekli promote desteklemek (parl.) düzenlemek kurmak önayak olmak organize etmek sınıf geçirmek terfi ettirmek yükseltmek promotion artırma kurma mevki piyonun vezir olması reklâm rütbe sınıf geçme tanıtım tanıtma terfi yükselme yükseltme
qualification ehliyet kısıtlama niteleme nitelik sınırlama vasıf yeterlik qualified belgeli kaliteli kısıtlı nitelikli vasıflı yeterli yetkili qualify hafifletmek hakkını vermek karakterize etmek kısıtlamak kısmak nitelemek nitelendirmek seçmelerde kazanmak sınırlamak su katmak tanımlamak şart koymak yeterli hale getirmek yeterlik kazanmak yetki vermek
qualifying niteleyici queen dam homoseksüel kız (iskambil) kraliçe yapmak kraliçe sevgili sultan top vezir çıkmak vezir quickly çabucak çabuk hızla tez şipşak
quit arınmış ayrılmak bırakmak boşaltmak (evi) bitmek çekilmek çıkmak kurtulmuş ödemek paydos etmek (amer.) serbest sona ermek tahliye etmek vazgeçmek istifa etmek r r harfi race acele ile yapmak akıntı at yarışı cins döl familya hayat hızlı çalışmak (motor) ırk koşu mücâdele nesil ömür sınıf soy tad (şarap) tür yarış yarışa sokmak yarışmak yarıştırmak
ranger atlı polis korucu orman bekçisi orman muhafızı rather aksine (brit.) az çok bayağı daha doğrusu daha iyisi oldukça tercihen iyisimi ray ışık huzmesi ışık saçmak ışıklandırmak ışımak ışın tedavisi yapmak ışın yaymak ışın kanat kılçığı tırpana iz zerre
reach alan bulmak çarpmak erim erişme erişmek etkilemek geçirmek (yumruk) kavrama gücü kavrayış menzil ulaşılabilecek uzaklık ulaşmak uzanıp vermek uzanma uzanmak uzatmak varmak vermek idrak etmek yetişmek iletişim sağlamak isabet ettirmek read anlamak anlamına gelmek aydın bilgili çözmek eğitimini görmek okuluna gitmek okumak okumuş okunan sökmek yorumlamak real asıl cidden etkin gerçek gerçekten hakiki reel sabit saf sahici sahiden taşınmaz
reason akıl bulmak çözmek düşünmek düşünüp taşınmak etraflıca düşünmek gerekçe görüşmek hikmet kanıtlamaya çalışmak konuşmak mantık mantıklı davranmak muhakeme etmek neden sağduyu sebep sonuç çıkarmak sonuca varmak us usavurmak uslamlamak ikna etmeye çalışmak insaf recent son yeni record belge çekmek dosya kayda geçirmek kaydetmek kayıt kütük plak rapor rekor sicil şöhret tutanak vesika yazmak isim
reflect aksettirmek düşünmek düşünüp taşınmak yansıtmak ifade etmek reform adam olmak devrim yapmak devrim düzelmek düzeltmek ıslah etmek ıslah reform yapmak reform yeniden biçimlendirmek yeniden düzenleme yeniden düzenlemek yeniden kurma yenilik reformed düzelmiş
regular değişmez devamlı müşteri devamlı dürüst düzenli düzgün gedikli güvenilir her zamanki kadrolu keşiş kurallı mazbut meslekten olan asker meslekten müdavim muntazam muvazzaf asker normal olağan sıradan inişleri ve çıkışları olmayan relegate göndermek küme düşürmek sürgün etmek sürmek yerinden etmek indirmek relegation sürgün indirme
remain artmak aynen kalmak durmak geriye kalmak kalmak sürdürmek remember aklında tutmak anımsamak anmak düşünmek hatırda tutmak hatırlamak yâdetmek remove başka yere götürmek çıkarmak derece elini çekmek görevden almak götürmek gidermek kademe kaldırmak mesafe nakletmek ortadan kaldırmak sonra gelen yemek (brit.) taşımak taşınma taşınmak uzaklaşma uzaklaştırma uzaklaştırmak uzaklık yerinden etmek
renew bakım yapmak tazelemek tekrarlamak uzatmak yenilemek yinelemek renewed bakım ve onarımı yapılmış yeni yenilenmiş replace değiştirmek geri ödemek vekâlet etmek yenisiyle değiştirmek yerine bakmak yerine geçmek yerine koymak yerini almak yerini tutmak
requirement gerek gereklilik gereksinim koşul icap ihtiyaç istek respectable derli toplu hatırı sayılır hürmetli kayda değer kıyafeti düzgün namuslu önemli saygıdeğer saygın temiz result akıbet netice semere son sonuç sonucu olmak ürün
retirement çekilme emeklilik emekliye ayrılma geri çekilme gizli yer köşesine çekilme tedavülden kaldırma inziva return aynı kâğıttan oynamak beyan etmek bülten dönmek dönüş geri dönme geri dönmek geri dönüş geri gelme geri gelmek geri göndermek geri tepme geri verme geri vermek geri vurmak geriye gitme getirmek (faiz vb) getiri sağlamak getiri hüküm vermek kâr karar vermek (mahk.) karşılık milletvekili seçmek misilleme yapmak nüksetme nüksetmek rapor resmen bildirmek resmi açıklama rövanş seçim sonucu tazminat tekrarlama tekrarlamak topa geri vurma topu karşılamak tornistan iade etmek iade yansıtmak ince kıyım tütün return to dönmek dönüşmek
road cadde demirleme yeri demiryolu (amer.) karayolu maden geçidi yol rob çalmak hırsızlık yapmak soygun yapmak soymak soyup soğana çevirmek yoksun bırakmak zorla almak role rol yapmak rol
round açık boyunca bütün birbiri ardına yapılan şeyler çekinmeden çember çepeçevre çevresinde daire şeklinde daire dönmek dilim dizi etrafına etrafında dönmek etrafında etrafını dolaşmak etrafını sarmak hakkında halka kesin kesirsiz küresel öbür tarafa okkalı raund tam şiddetli top şeklinde tufan tur yakında yakınında yaylım ateşi yuvarlak şey yuvarlak rover avare gezginci hedef (okçuluk) korsan serseri uzun mesafe hedefi (okçuluk) izci (ergin) run aday göstermek aday olmak adaylığını koymak akış akmak balık sürüsü çalıştırmak çarpmak çay çoğunluk çorap kaçığı dere devam süresi erimek geçerli olmak geçmek geçip gitmek gezinti göstermek (film) gösterim gidip gelmek (arasında) gitmek (gemi) kaçak kaçakçılığını yapmak kaçamak kaçık kaçmak koşarak geçmek koşma koşmak koşturmak koşu kullanmak kümes bahçesi maden damarı otlak otlatmak oynatmak rağbet sefer seyir sızmak süre sürmek sürü halinde gitmek sürü tabanları yağlamak talep taşımak uzanmak verim yarış yarışa katılmak yarışmak yayınlamak yönetmek işlemek işletmek yürürlükte olmak
runner atlet çark çığırtkan dağıtıcı haberci kaçakçı koşucu ray saban demiri ulak yarış atı yarışçı runs ishal sack bol mini elbise çuval çuvala koymak kesekâğıdı kovmak kovulma sepetlemek soymak torba yağma etmek yağma yağmalamak yatak ispanyol beyaz şarabı işten atılma işten atmak
sacking çuval bezi yağma save artırmak bağışlamak başka biriktirmek -den başka dışında engellemek hariç haricinde kayda geçirmek korumak kurtarma kurtarmak kusuruna bakmamak sayıyı önleme tasarruf etmek tutmak idareli harcamak saw atasözü testere ile kesmek testere
scandal dedikodu karalama rezalet rezil skandal iftira yüz karası score ağır eleştirmek azarlamak başlangıç çizgisi çentik çentiklemek çizgi çekmek çizgi çizmek çizik değerlendirmek durum gol atmak hesabını tutmak hesap notaya geçirmek partisyon puan sayı yapmak sayı skor kaydetmek skor şanslı olmak işaretlemek yirmi scorer golcü skorcu
scores çok sayı scottish iskoçyalı seaman denizci er denizci gemici
search arama aramak araştırma araştırmak sondalamak (tıp) üstünü aramak incelemek yoklamak season alışmak alıştırmak baharatını katmak çeşni katmak kurutmak mevsim olgunlaşmak olgunlaştırmak sezon tatlandırmak terbiyelemek vakit yumuşatmak zaman seat almak (salon) kıçını tamir etmek (pantolon) koltuk mevki oturacak yer oturağını tamir etmek oturak oturma yerini onarmak oturtmak oturuş pantolon kıçı sandâlye yer yerleştirmek yerine oturtmak
second an destek vermek destek desteklemek düello şahidi nota aralığı öbür saniye yardım etmek yardımcı ikinci dereceli ikinci olan kimse ikinci secure elde etmek emin güvencede güvenceye almak güvenli güvenilir korumak sağlam sağlama almak sağlama bağlamak sağlamak sağlamlaştırmak sigortalamak teminât vermek secured sağlam
sedan binek otomobili sedan sedye tahtırevan see anlamak bakmak farketmek görmek görüp geçirmek görüşmek göz önüne almak papalık seyretmek sezmek uğurlamak yolcu etmek sell aldatmak beğenilmek dalavere dolap ele vermek hile kazıklamak satılmak satış yöntemi satış satmak sattırmak
senior baba büyük daha yaşlı kıdemli kimse kıdemli son sınıf öğrencisi üst yaşça büyük olan kimse yaşça büyük yaşlı sentence ceza vermek cümle hüküm giydirmek hüküm vermek hüküm karar mahkeme kararı mahkum etmek özdeyiş söz tümce vecize yargı sexual cinsel organı olan cinsel seksüel
shake atlatmak çalkalamak çalkalanmış şey çatlak (kereste) çırpmak deprem sallama sallamak sallanmak sarsılmak sarsıntı sarsma sarsmak sesi titretme silkelemek silkmek titreme titremek titretme titretmek üzmek yarık shake off başından savmak kurtulmak silkelemek silkmek yakasını sıyırmak shield hami himaye kalkan olmak kalkan kaplamak koruma korumak örtmek siper zırh
shock balya bunalım darbe darıltmak dehşete düşürmek demet yapmak demet elektroşok uygulamak elektrik çarpmak elektrik çarpması elektrik şoku kâlbini kırmak karışık saç sarsılma sarsılmak sarsıntı sarsmak taranmamış saç şaşırtmak şok etmek şok utanç shoot ateş etme ateş etmek aşı yapmak atış yapmak atış atma atmak av avlak avlamak avlanmak budak çekmek (fot.) çekmek çekim yapmak çekim fırlamak fırlatmak fışkın fotoğraf çekme füze fırlatma filiz filizlenmek hızla geçmek mesafe öldürmek perdahlamak (kereste) sancımak sürgün vermek sürgün şut çekmek şiddetli akıntı vurma vurmak vuruş iğne yapmak yuvarlanmak (varil vb.) zonklamak shoot out atmak çıkarmak çıkmak dışarı atmak fırlamak fırlatmak filizlenmek
show açıklamak başarı belli etmek belli olmak belirtmek delâlet etmek dışa vurmak fırsat görünmek göstermek gösteri gösterimde olmak gösteriş girişim kanıtlamak kendini göstermek meydana çıkarmak öğretmek renk vermek revü sahnelemek sergi sergilemek sonuç sükse teşhir şans şov ibraz etmek iş showing belirtme durum gösterme gösteri gösterimde olma oynama sergi side böğür bölüm çalım hava kenar kıyı takım (brit.) taraf tutmak taraf taraftar yan yandaki yanındaki ikinci derecede ikincil
silverware gümüş çatal bıçak gümüş eşya since beri -den beri -den itibaren o zamandan beri single bekâr bir biricik evlenmemiş kimse tek bir tek gidiş bileti tek kişilik oda tek kişilik tek yalnız
sir bay beyefendi efendi sör diye hitap ermek sör slip aksilik aşı kalemi (bitk.) atlatmak ayağı kaymak çıta çözülmek evlat gaf geçirmek gemi kızağı gerilemek gizlice vermek hata yapmak hata kaçırmak kaçmak kaybetmek kaydırmak kayış kayma kaymak külot salıvermek serbest bırakmak sıyırmak sürçme sürçmek tasma kayışı toprak kayması yanılmak yanlışlık yastık kılıfı slip into girmek sıkıştırmak sokuvermek
slump ani düşüş birden düşme birden düşmek çökme çökmek durgunluk (piyasa) düşme ekonomik kriz pat diye düşmek toprak kayması slumping toprak kayması snatch am an çabucak yapmak çok kısa süren şey cinsel ilişki fırsattan istifade etmek kaçırmak kadın cinsel organı kapışmak kapma kapmak kısa süre koparmak kuku parça yakalama yakalamak ilişkiye girme zorla almak
soccer futbol somewhat az çok bir dereceye kadar bir miktar bir parça biraz birazcık oldukça source kaynak kaynakça memba menşe yararlanılan kaynak
south güney güneyden esen güneye lodos southern güney güneyli space açıklık alan ara vermek ara aralık bırakmak aralık boşluk bırakmak boşluk espas koymak espas feza mekân mesafe süre uzaklık uzay yer
spartan cesur kimse cesur sert yiğit speak haberleşmek konuşma yapmak konuşmak ses çıkarmak söylemek söz söylemek speak to değinmek
speaking akıcı dokunaklı etkileyici konuşma spell afsun alımlılık anlamına gelmek büyü büyüleme büyülemek büyülenme çalışma sırası çekıcilik dönem diye okunmak hecelemek kısa mesafe kısa süre nöbet nöbetini devretmek sıra sihir tılsım vardiya yerine çalışmak imlâsını yazmak spend etkisini azaltmak geçirmek (vakit) harcamak para harcamak sarfetmek tüketmek
spending harcama spent bitkin bitmiş etkisiz harcanmış spermlerini boşaltmış (balık, böcek) yorgun yumurtlamayı bitirmiş (balık, böcek) zayıf sporting av avcılık dürüst spor sportmence sportif
spot ayıp ayırt etmek azıcık miktar benek yapmak benek beneklemek eğlence yeri gece klübü görmek leke lekelemek lekelenmek nokta yapmak nokta olay yeri peşin para ile yapılan puan reklâm spotu reklâm sahne ışığı seçmek spot tanımak yer yerleştirmek yerine koymak yerini saptamak zor durum spree alem cümbüş stadium stadyum
stand ayağa kalkmak ayak ayaklı askılık ayaklık ayakta durmak bulunmak çekilmek dayanma dayanmak desteklemek devam etmek durak durmak durum duruş dikilmek direnme direnmek göğüs germek hal ısmarlamak kalmak kanıtlamak karşı koymak katlanma katlanmak kürsü ormanda yetişen ağaç sehpa sineye çekmek tezgâh tribün üstlenmek yer ihtiyaç duymak iş yeri start avantaj başlama başlamak başlangıç başlatmak çalışmak (motor) çalıştırmak çıkarmak çıkış desteklemek fırlama fırlamak gevşetmek hareket etmek harekete geçme kalkmak kaynaklanmak korkutup kaçırmak koyulmak kurmak sıçrama start tartışmaya açmak ürkme ürkmek ürkütmek yola çıkma yola çıkmak yöneltmek irkilmek status durum hal konum mevki statü
stead başkasının yeri fayda yarar yer steer dana dümen kullanmak dümenle idare etmek öküz sürmek idare etmek yönetmek yönlendirmek step adım atmak adım adımlamak ayak sesi ayak uydurma ayak izi basamak basamaklı yapmak basmak derece etmek (dans) girmek girişim gitmek kademe nota çizgisi önlem plato porte aralığı step tedbir terfi üvey uygun adım yürümek
stick alıkoymak ardarda atılan bombalar asa ayrılmamak baston batırmak bıçaklamak bırakmamak çakılıp kalmak çakmak çam yarması çıkamamak çıkıntı yapmak çıkmak çıta çubuk dal parçası dayanmak değnek delmek direk engel (yarış) geçirmek hödük kandırmak katlanmak kol koymak kumpas sadık kalmak sap saplamak saplanıp kalmak sırık sokmak sopa takılıp kalmak takılmak takmak şaşı